Infografis
Udzkuri al-ahdal ladzî kharajta (untuk jenazah perempuan: kharajti) ‘alayhi min dârid dun-yâ, wa huwa syahâdatu an lâ ilâha illallâhu, wa anna Muḫammadan Rasûlullâhi shallallâhu a’alayhi wa sallama, wa annal mawta ḫaqqun, wa annal qabra ḫaqqun, wa anna na‘îmahû ḫaqqun¸ wa anna ‘adzâbahû ḫaqqun, wa anna su-âla Munkarin wa Nakîrin fîhi ḫaqqun, wa annal ba‘tsa ḫaqqun, wa annal ḫisâba ḫaqqun, wa annal mîzâna ḫaqqun, wa annash shirâtha ḫaqqun, wa anna syafâ’ata Sayyidinâ Muḫammadin shallallâhu ‘alayhi wa sallama ḫaqqun, wa annal jannata ḫaqqun, wa annan nâra ḫaqqun, wa anna liqâ’allâhi ta‘âla li ahlil haqqi ḫaqqun, wa annas sâ‘ata âtiyatun lâ rayba fîhâ, wa annallâha yab‘atsu man fil qubûri
Artinya: Ingatlah ikrar yang telah engkau bawa mati, yaitu bersaksi bahwa tidak ada tuhan yang patut disembah kecuali Allah dan bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah (semoga rahmat dan keselamatan terlimpah kepada beliau); bahwa kematian itu benar (nyata terjadi), alam kubur itu benar, nikmat kubur itu benar, adzab kubur pun benar, pertanyaan Munkar dan Nakir itu juga benar; bahwa kebangkitan adalah benar, hisab itu benar, penimbangan amal itu benar, jembatan Shiratul Mustaqim itu benar, syafaat Baginda Nabi Muhammad saw itu benar, surga itu benar, neraka itu benar, perjumpaan dengan Allah bagi pemegang teguh kebenaran adalah benar, hari kiamat pun pasti datang, dan Allah akan membangkitkan siapa saja yang ada di dalam kubur.
لْاٰنَ قَدْ صِرْتَ (صِرْتِ) فِي أَطْبَاقِ الثَّرَى وَبَيْنَ عَسَاكِرِ الْمَوْتَى، فَإِذَا جَاءَكَ (جَاءَكِ) الْمَلَكَانِ الْمُوَكَّلَانِ بِكَ (بِكِ)، وَهُمَا مُنْكَرٌ وَنَكِيْرٌ فَلَا يُفْزِعَاكَ (يُفْزِعَاكِ) وَلَا يُرْهِبَاكَ (يُرْهِبَاكِ)، فَإِنَّهُمَا خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ تَعَالَى عَزَّ وَجَلَّ
Al-ân qad shirta (untuk jenazah perempuan: shirti) fî athbâqits tsarâ wa baina ‘asâkiril mauta, wa idzâ jâ-aka (perempuan: jâ-aki) al-malakâni al-muwakkalâni bika (perempuan: biki), wa humâ munkarun wa nakîrun falâ yufzi‘âka (perempuan: yufzi‘âki) wa lâ yurhibâka (perempuan: wa lâ yurhibâki), fa innahumâ khalqun min khalqillâhi ta‘âlâ ‘azza wajalla
Artinya: Kini engkau sudah berada di bawah tanah dan di antara pasukan orang mati. Manakala dua malaikat datang kepadamu, mereka adalah Munkar dan Nakir, maka jangan takut dan jangan lari. Karena sesungguhnya dua malaikat itu juga makhluk Allah.
وَإِذَا سَأَلَاكَ (سَأَلَاكِ): مَنْ رَبُّكَ (رَبُّكِ) ومَنْ نَبِيُّكَ (نَبِيُّكِ) وَمَا دِيْنُكَ (دِيْنُكِ) وَمَا قِبْلَتُكَ (قِبْلَتُكِ) وَمَا إِمَامُكَ (إِمَامُكِ) وَمَنْ إِخْوَانُكَ (إِخْوَانُكِ)، فَقُلْ (فَقُوْلِيْ) لَهُمَا بِلِسَانٍ فَصِيْحٍ وَاعْتِقَادٍ صَحِيْحٍ: اللهُ رَبِّي ومُحَمَّدٌ نَبِيِّيْ وَالْإِسْلَامُ دِيْنِيْ وَالْكَعْبَةُ قِبْلَتِي وَالْقُرْاٰنُ إِمَامِيْ وَالْمُسْلِمُوْنَ وَالْمُؤْمِنُوْنَ إِخْوَانِيْ. وَقُلْ (وَقُوْلِيْ): رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا وَرَسُوْلًا
Wa idzâ sa-alaka (untuk jenazah perempuan: sa-alaki), “man rabbuka (perempuan: rabbuki)?, wa man nabiyyuka (perempuan: nabiyyuki)?, wa mâ dînuka (perempuan: dînuki)?, wa mâ qiblatuka (perempuan: qiblatuki)?, wa mâ imâmuka (perempuan: imâmuki) ?, wa man ikhwânuka (perempuan: ikhwânuki)?, faqul (perempuan: faqulî) lahumâ bi lisânin fashîḫin wa-‘tiqâdin shahîhin: Allâhu rabbî wa muḫammadun nabiyyî wal islâmu dînî wal ka‘batu qiblatî wal qur-ânu imâmî wal muslimûna wal mu’minûna ikhwânî. Wa qul (perempuan: qulî): radlîtu billâhi rabba(n), wa bil islâmi dîna(n), wa bi Muhammadin shallâhu `alaihi wa sallama nabiyyan wa rasûla(n)
Artinya: Jika kedua malaikat tersebut bertanya kepadamu, “siapa Tuhanmu?”, “siapa Nabimu?”, “apa agamamu?”, “apa kiblatmu?”, “siapa imammu?”, dan "siapa saudaramu?”, maka jawablah mereka berdua dengan lisan yang fasih dan keyakinan yang sahih, “Allah Tuhanku, Muhammad Nabiku, Ka’bah kiblatku, Al-Qur'an imamku, dan kaum muslimin dan mukminin adalah saudaraku. Katakan juga, “Aku ridha Allah sebagai Tuhanku, Islam sebagai agamaku, Muhammad saw sebagai nabi dan rasulku.
عَلَى ذٰلِكَ حُيِّيْتَ (حُيِّيْتِ) وَعَلَى ذٰلِكَ مِتَّ (مِتِّ) وَبِذٰلِكَ تُبْعَثُ (تُبْعَثِيْنَ) إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى مِنَ الْاٰمِنِيْنَ
Baca Juga: 10 Doa Harian untuk Anak Lengkap dengan Artinya, Mudah Dihapal Kok!
Wa ‘alâ dzâlika ḫuyyîta (perempuan: ḫuyyîti), wa ‘alâ dzâlika mitta (perempuan: mitti), wa bidzâlika tub‘atsu (perempuan: tub‘tsîna) in syâ-allâhu ta‘âlâ minal âminîn (a)
