SuaraBandungBarat.id – Jennie Blackpink menarik perhatian netizen saat menyanyikan lagu berjudul Tally saat konser di Jakarta, dirinya terlihat sangat menghayati lagu tersebut dan bernyanyi lirik bagiannya dengan emosi yang mencuri perhatian netizen. Sebenarnya apasih arti lirik lagu berjudul Tally ini? Jennie nyanyiin lagu ini buat siapa ya?
Tally - BLACKPINK
I say "fuck it" when I feel it
(Aku sungguh tak peduli apapun)
'Cause no one's keepin' tally
(Karena penilaian orang tidak ada yang benar)
I do what I want with who I like
(Kulakukan apa saja yang kuinginkan dengan siapa yang aku suka)
I ain't gon' conceal it
(Aku takkan menyembunyikan apapun)
While you talkin' all that shit
(Ketika kau mengatakan semua omong kosong itu)
I'll be gettin' mine, gettin' mine
(Aku akan mengambil apa yang menjadi milikku)
Don't apologize for my behavior
(Tak akan minta maaf atas perilakuku)
If you're offended, I don't care
(Kalau kau tersinggung, aku tak peduli)
Starin' at me 'stead of starin' in the mirror
(Kau harus bertanya langsung padaku bukannya hanya mendengar gosip murahan)
Little weird how
(Sungguh aneh)
Everybody tells me to play nice
(Semua orang menyuruhku menahan sikap)
Everybody judge, but looking twice
(Karena semua orang melihat dan menilai)
But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though
(Tapi tubuhku bukan milik semua orang, tak satupun dari mereka)
And I'm not gonna change 'cause you say so
(Dan aku takkan berubah hanya karena kau bilang begitu)
I say "fuck it" when I feel it
(Aku sungguh tak peduli apapun)
'Cause no one's keepin' tally
(Karena penilaian orang tidak ada yang benar)
I do what I want with who I like
(Kulakukan apa saja yang kuinginkan dengan siapa yang aku suka)
I ain't gon' conceal it
(Aku takkan menyembunyikan apapun)
While you talkin' all that shit
(Ketika kau mengatakan semua omong kosong itu)
I'll be gettin' mine, gettin' mine
(Aku akan mengambil apa yang menjadi milikku)
I say "fuck it" when I feel it
(Aku sungguh tak peduli apapun)
'Cause no one's keepin' tally
(Karena penilaian orang tidak ada yang benar)
I do what I want with who I like
(Kulakukan apa saja yang kuinginkan dengan siapa yang aku suka)
I ain't gon' conceal it
(Aku takkan menyembunyikan apapun)
I’ll just do it like the boys say
(Kan lakukan seperti yang para pria katakan)
I'll be gettin' mine, gettin' mine
(Aku akan mengambil apa yang menjadi milikku)
Told me to play it cool
(Bilang pada diriku tuk bertingkah tenang)
I break the rules, I'm breaking hearts in two
(Kulanggar aturan, kupatahkan hati jadi dua)
Warned me to make the rules
(Memperingatkanku tuk melakukan sesuatu)
Or play the fool, it ain't that hard to choose
(Atau berpura-pura bodoh, tak sulit tuk memilih)
Take apart the dos and don'ts
(Pisahkan yang harus dan yang tak boleh dilakukan)
And lose the won'ts, I'm gettin' mine
(Dan kehilangan keinginan, aku mengambil milikku)
Mines is mine, yours is mine
(Milikku adalah milikku, milikmu adalah milikmu)
This is mine, get in line
(Ini adalah milikku, antrilah)
Sometimes, I like to go play dirty
(Kadang, aku suka main kotor)
Just like all of the fuck boys do
(Sama seperti yang dilakukan semua pria brengsek itu)
That’s my choice and there’s no one I’m hurting
(Itulah pilihanku dan tak ada orang yang kusakiti)
And that’s not girly
(Dan itu bukan karakter cewe)(*)
Sumber: https://youtu.be/BvACTD_Sbio
TERPOPULER
