Cara translate aksara Jawa ke Indonesia kini sudah bisa dilakukan dengan mudah. Bagi kamu yang tinggal di daerah pulau Jawa mungkin di sekolah pernah mendapatkan pelajaran Aksara Jawa.
Masih banyak orang yang merasa kesulitan membaca dan menulis dengan Aksara Jawa bahkan tidak tahu bagaimana cara membaca setiap hurufnya. Untuk itu, adanya mata pelajaran aksara jawa ini sangat berguna agar generasi muda zaman sekarang tetap mengetahui huruf atau Aksara Jawa.
Aksara Jawa yang digunakan oleh orang zaman dulu sebagai media tulis dalam berkomunikasi. Aksara Jawa juga menjadi salah satu warisan budaya di Indonesia. Saat ini sudah tersedia situs seperti Google Translate yang bisa menerjemahkan Aksara Jawa ke Indonesia.
Jadi kamu tak perlu khawatir kesulitan untuk mempelajari Aksara Jawa. Lalu bagaimana caranya? Berikut cara translate Aksara Jawa ke Indonesia yang tim Suara.com rangkum untuk kamu.
Cara Translate Aksara Jawa ke Indonesia
- Buka situs https://bennylin.github.io/transliterasijawa/
- Caranya sama seperti menggunakan Google Translate yaitu dengan menuliskan manual atau dengan cara copy aksaranya kemudian paste ke form yang disediakan.
- Hasilnya akan otomatis muncul di sisi bagian atas
Pada situs ini kamu juga bisa mengatur parameter transliterasinya, apakah menggunakan murda, diftong, spasi dan lain-lain. Semuanya sudah dijelaskan secara detail. Untuk mencegah pangkon yang muncul di tengah-tengah kalimat, pastikan untuk menghidupkan opsi “Tanpa spasi”.
Perlu diingat bahwa teks-teks hasil transliterasi ini tidak bisa ditempel maupun di print di Microsoft Word, karena memang masih belum didukung. Aplikasi yang mendukung hanya alternatif Microsoft Word seperti Libre Office dan Open Office.
Sampai saat ini belum ada aplikasi yang mampu mengenali translate aksara jawa melalui kamera karena memang cukup rumit. Kebanyakan aplikasi saat ini hanya mampu mendeteksi aksara latin saja.
Kemungkinan hasil konversi tulisan dalam aksara jawa bisa saja ada kesalahan. Karena dalam aksara, kamu harus menuliskan bunyinya bukan bentuk tulisan. Jadi pastikan kamu mengedit teks latin yang diekstrak dari foto kamera tersebut.
Baca Juga: Aplikasi Translate Aksara Jawa Terbaik di Google Play Store 2023
Untuk translate ke indonesia, saat ini kamu harus mengkonversi tulisan Aksara Jawa ke latin terlebih dahulu. Kemudian barulah menerjemahkan tulisan latin ke Bahasa Indonesia menggunakan Google Translate.
Karena semua tools di situs ini belum mampu menerjemahkan, hanya sebatas mengkonversi tulisan saja (transliterasi). Itulah cara translate Aksara Jawa ke Indonesia yang bisa kamu gunakan untuk membantu pekerjaan atau pendidikan kamu. Selamat mencoba.
Kontributor : Pasha Aiga Wilkins
