Suara.com - Berawal dari kasus penyiraman air keras pada Agus Salim, kini masalah ini terus membesar. Farhat Abbas dan Denny Sumargo hingga harus berseteru dan berpotensi akan melanjutkannya ke ranah hukum karena hal yang sebenarnya tidak berkaitan dengan kasus tersebut, seperti salah kaprah terkait arti kata ‘tae’ yang disampaikan Densu. Sebenarnya apa arti ‘tae’ bahasa Korea?
Kata ini muncul dalam kolom komentar unggahan Farhat Abbas, yang dikirimkan oleh Densu. Kata ini dianggap sebagai hinaan, namun Densu sendiri mengatakan hal ini tidak berarti demikian karena dalam bahasa Korea Selatan, kata ini memiliki makna berbeda.
Arti ‘Tae’ Bahasa Korea
Denny Sumargo sendiri mengklaim bahwa kata ‘tae’ dalam bahasa Korea memiliki arti hebat atau paling hebat. Sementara dalam konteks keduanya merupakan suku Bugis, kata ‘tae’ dalam bahasa Bugis berarti tidak.
Namun sebenarnya apa makna kata ‘tae’ dalam bahasa Korea sendiri?
Kata ‘tae’ sendiri dapat memiliki beberapa arti yang berbeda. Tae dalam bahasa Korea dapat memiliki arti hebat atau great, ketika digunakan dalam nama orang. Misalnya saja seperti nama pelatih timnas Indonesia, Shin Tae-Yong. Dalam kebanyakan nama orang Korea, ‘tae’ dimaknai dengan arti hebat.
Meski demikian dalam bahasa Korea, ‘tae’ tidak memiliki arti yang tunggal. Kata ini juga memiliki arti menendang atau menghancurkan dengan kaki, jika dilihat sebagai bagian dari kata Taekwondo. Taekwondo sendiri berarti seni tangan dan kaki, atau cara kaki dan kepalan. Tentu saja, hal ini kembali pada perspektif masing-masing orang.
Jika memang benar apa yang disampaikan Densu terkait makna yang ia maksud, seharusnya Farhat Abbas tidak merasa tersinggung karena Densu justru memberikan ucapan bermakna hebat pada unggahan yang dilakukannya.
Datang ke Podcast Deddy Corbuzier
Densu sendiri juga kemudian datang ke podcast yang dimiliki Deddy Corbuzier. Kedatangannya mungkin menjadi usaha dari Deddy untuk mendatangkan kedua pihak yang memiliki masalah, agar memperoleh perspektif yang seimbang.
Densu dan Deddy telah saling mengenal cukup lama, dan obrolan yang terjalin antara keduanya tampak sangat menyenangkan. Keduanya juga banyak membahas permasalahan yang tiba-tiba mengemuka antara Densu dan Farhat Abbas.
Meski demikian keduanya tampak santai dan menjalin obrolan dengan sangat cair.
Itu tadi sekilas penjelasan tentang arti ‘tae’ bahasa Korea yang menjadi pembahasan terkait masalah antara Densu dan Farhat Abbas. Semoga menjadi artikel yang berguna, dan selamat melanjutkan kegiatan Anda berikutnya!
Kontributor : I Made Rendika Ardian
