REGIONAL:
Suara.com - Kata-kata “gong xi fa cai xin nian kuai le” identik dengan momen Imlek atau Tahun Baru China. Mungkin ada yang penasaran gong xi fa cai xin nian kuai le artinya apa. Nah untuk mengetahuinya, berikut ini ulasan artinya.
Diketahui bahwa di momen pergantian tahun bukan hanya ada pada kalender Masehi, tapi juga kalender China atau Tionghoa. Untuk pergantian tahun dalam kalender China ini dikenal dengan Imlek.
Perayaan Imlek jatuh antara bulan Januari atau Februari. Tahun ini, Imlek bertepatan dengan tanggal 29 Januari 2025 dan masuk dalam daftar Hari Libur Nasional. Pada momen Imlek ini biasanya orang-orang akan membagikan ucapan atau harapan.
Adapun salah satu ucapan atau kata-kata yang kental akan momen Imlek yaitu gong xi fa cai xin nian kuai le, terutama di Indonesia. Beberapa orang mungkin ada yang sudah tahu artinya, namun beberapa orang lainnya mungkin ada yang belum tahu artinya.
Nah bagi yang belum tahu ucapan gong xi fa cai xin nian kuai le artinya apa, yuk simak berikut ini penjelasan artinya yang dilansir dari berbagai sumber.
Arti Gong Xi Fa Cai Xin Nian Kuai Le
Jadi Gong Xi Fa Cai dan Xin Nian Kuai Le ini merupakan ucapan-ucapan Imlek yang biasa diucapkan oleh warga keturunan Tionghoa di Indonesia yang awalnya populer dikalangan pengusaha atau pebisnis.
Namun saat ini masyarakat umum pun biasanya menggunakannya saat ingin mengucapkan harapan pada momen Imlek. Adapun kata-kata Gong Xi Fa Cai dan Xin Nian Kuai Le ini diambil dari Bahasa Mandarin.
Dilansir dari The Star, secara harafiah kalimat gong xi fa cai ini artinya selamat mempeoleh lebih banyak rezeki, kekayaan atau kesejahteraan. Ini diungkapkan Prof Dr Yam Kah Kean selaku dosen senior departemen Chinese Studies Universitas Malaya.
Namun dia juga mengatakan, ada yang meyakini bahwa ucapan gong xi fa cai ini harapan yang hanya fokus terhadap kekayaan atau keuntungan materi saja dibandingkan semangat kebersamaan pada momen Tahun Baru China.
Inilah alasan yang membuat banyak kalangan keturunan Tionghoa yang lebih suka menggunakan kata-kata ucapan xin nian kuai le sebagai harapan Tahun Baru Imlek dibandingkan dengan ucapan Go xi fa cai.
Adapun kata-kata xin nian kuai le ini memiliki arti "Kuai le" artinya "bahagia", dan "xin nian" artinya "tahun baru." Jadi jika disimpulkan, Xin nian kuai le ini artinya selamat Tahun Baru yang penuh kebahagiaan.
Dengan kata lain, kata-kata Xin nian kuai le ini adalah cara mengucapkan selamat tahun baru Imlek dalam bahasa Mandarin kepada teman atau sahabat tanpa merujuk pada materi atau uang atau finansial.
Demikian penjelasan mengenai gong xi fa cai xin nian kuai le artinya apa yang biasanya identik dengan momen Imlek atau Tahun Baru China. Semoga informasi ini bermanfaat!
Kontributor : Ulil Azmi
TERPOPULER