Bacaan Surat Yusuf Ayat 4, Lengkap Dengan Arti dan Tafsirnya

Suara.com - Surat Yusuf ayat 4 membawa isi kandungan yang perlu dipahami oleh umat muslim. Surat urutan ke-12 dalam mushaf Al-Quran ini menceritakan secara utuh tentang kisah Nabi Yusuf beserta dengan keluarganya.

Salah satunya adalah tentang mimpi yang mengabarkan wahyu yang diturunkan Allah SWT kepada Nabi Yusuf AS. Berikut ini bacaan Surat Yusuf ayat 4 beserta terjemahannya:

Bacaan Latin Surat Yusuf ayat 4

Idz qala yusufu li`abihi ya abati inni ra`aitu ahada 'asyara kaukabaw wasy-syamsa wal-qamara ra`aituhum li sajidin

Arti Surat Yusuf ayat 4

"(Ingatlah), ketika Yusuf berkata kepada ayahnya, "Wahai ayahku! Sungguh, aku (bermimpi) melihat sebelas bintang, matahari dan bulan; kulihat semuanya sujud kepadaku".

Menurut tafsir dari Al-Quran Kemenag (Kementerian Agama), mimpi yang dialami oleh Nabi Yusuf AS adalah pertanda bahwa Allah SWT telah menurunkan wahyu kepadanya. Suatu ketika, Nabi Yusuf AS menceritakan mimpinya tersebut pada sang ayah, yaitu Nabi Yakub AS. Lantas, sang ayah menyadari bahwa mimpi yang dialami Nabi Yusuf AS bukanlah mimpi biasa, melainkan mimpi yang kerap dialami oleh para nabi.

Dijelaskan dalam surat Yusuf ayat 4, Nabi Yusuf melihat sebelas bintang yang ditafsirkan oleh Kemenag sebagai saudaranya yang berjumlah sebelas. Kemudian, matahari diyakni sebagai sang ayah dan bulan sebagai sang ibu.

Mereka semua terlihat sedang sujud kepada Nabi Yusuf AS. Namun, sujud yang dimaksud dalam ayat ini bukanlah makna sujud yang sebenarnya, tetapi kata sujud ini lebih merujuk pada makna patuh.

"Tentu saja sujud di sini bukan dengan arti menyembah seperti yang kita kenal, tetapi hanyalah sujud dalam arti kiasan yaitu tunduk dan patuh. Sujud dengan arti tunduk dan patuh itu ada juga terdapat dalam Al-Quran," tulis Kemenag.

Kisah dibalik Surat Yusuf ayat 4 ini juga menggambarkan kasih sayang seorang ayah kepada anaknya. Nabi Yaqub AS yang mendengar mimpi putranya tersebut merasa khawatir dan berupaya menutupi fakta mimpi anaknya tersebut dari saudara-saudaranya yang lain. Pasalnya, dikhawatirkan para saudaranya akan berusaha untuk melukai Nabi Yusuf bila mimpi tersebut diketahui oleh mereka.

"Tergambarlah dalam khayal Nabi Yakub AS bagaimana nasib anaknya apabila mimpi itu diketahui oleh saudara-saudaranya, tentulah mereka dengan segala usaha dan tipu daya akan mencelakakannya," bunyi salah satu poin dari tafsir Kemenag.

Itulah informasi sekilas seputar kandungan dari Surat Yusuf ayat 4 yang menceritakan mukjizat Nabi Yusuf AS melalui mimpinya.

Kontributor : Rishna Maulina Pratama