Adapun bunyi teks proklamai asli ini sebagai berikut:
Kami bangsa Indonesia dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia.
Hal2 jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempoh jang sesingkat-singkatnja.
Djakarta, 17 – 8 – ’05
Wakil2 bangsa Indonesia.

Teks Proklamasi Autentik (setelah diketik Sayuti Melik)
1. Naskah Proklamasi telah ditandatangani Soekarno dan Hatta.
2. Ada perubahan isi teks naskah Proklamasi, di antaranya:- Kata 'Proklamasi' menjadi 'PROKLAMASI'- Kata 'Hal2' menjadi 'Hal-hal'- Kata 'tempoh' menjadi 'tempo'- Kata 'Djakarta, 17-8-'45' menjadi 'Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 45'- Kata 'Wakil-wakil bangsa Indonesia' menjadi 'Atas nama bangsa Indonesia'.
Baca Juga: Selain Bung Karno, Siapa Saja Tokoh Proklamasi Kemerdekaan RI?
Adapun bunyi teks proklamasi autentik yakni sebagai berikut: