Jemaah Umrah Tak Paham Bahasa Inggris, Pria Indonesia Ini Mendadak Jadi Penerjemah di Pesawat India

Lintang Siltya Utami | Suara.com

Minggu, 20 April 2025 | 16:51 WIB
Jemaah Umrah Tak Paham Bahasa Inggris, Pria Indonesia Ini Mendadak Jadi Penerjemah di Pesawat India
Ilustrasi penumpang pesawat. [Unsplash/Toa Heftiba]

Suara.com - Bahasa menjadi salah satu kendala saat seseorang bepergian ke luar negeri. Dalam sebuah video yang viral di jagat maya, terekam momen unik ketika seorang pria asal Indonesia menjadi penerjemah dadakan demi membantu para jemaah umrah Indonesia yang kesulitan dalam memahami bahasa Inggris.

Hal ini terlihat dalam video singkat yang dibagikan oleh akun TikTok @candra.kar pada 17 April 2025. Terekam seorang lelaki memakai kaos berwarna hitam berdiri di bagian dalam pesawat dengan sejumlah petugas maskapai yang mengerubunginya.

Lelaki tersebut terlihat memegang alat pengeras suara dan meminta para penumpang untuk kembali duduk ke tempat duduk yang telah ditentukan dan memeriksa barang bawaan.

"Duduk di tempat duduknya masing-masing dan memeriksa barangnya masing-masing kembali. Sekali lagi, pokoknya seluruh penumpang untuk duduk di tempat duduknya masing-masing serta memeriksa barang bawaannya masing-masing," ucap pria tersebut, kemudian berjalan kembali ke kursinya.

Saat ditelusuri, rupanya lelaki tersebut merupakan salah satu jemaah umrah dari travel Akira Tour. Melalui akun Instagram @akiratour_official, diketahui bahwa nama pemuda tersebut adalah M. Azka Ghifari Ikhwan dan merupakan seorang mahasiswa semester 8.

Ia melaksanakan ibadah umrah pada 9-18 April 2025 dan kejadian dalam video yang viral tersebut terjadi di dalam pesawat milik maskapai IndiGo, sebuah maskapai milik India.

Pemilik akun bercerita bahwa mulanya terjadi insiden di mana salah satu jemaah umrah dari travel lain mengalami anfal atau keadaan kritis karena serangan penyakit mendadak dan membuat kondisi di dalam pesawat menjadi kacau lantaran panik.

"Kronologi saat kepulangan dan masuk pesawat maskapai IndiGo, terjadi insiden salah satu penumpang dari jemaah travel lain anfal mendadak panik dan banyak kru Kesehatan masuk untuk menangani kondisi tersebut, sementara kegaduhan terjadi di dalam pesawat lantaran TL travel jemaah yang sakit tersebut kurang sigap," tulis akun tersebut.

Di tengah kondisi yang kacau, rupanya pria tersebut diminta untuk membantu memberikan instruksi dalam bahasa Indonesia karena mayoritas jemaah tidak mengerti bahasa Inggris yang digunakan oleh pihak maskapai.

"Dan saat kondisi seperti itu maka Azka diminta untuk membantu memberikan instruksi dalam bahasa Indonesia, karena jemaah sebagian besar orang Indonesia yang tidak paham bahasa Inggris. Setelah itu kondisi menjadi kondusif karena penumpang paham apa yang diperintahkan," tambahnya.

Unggahan yang telah dilihat sebanyak lebih dari 7,3 juta penayangan itu pun menuai beragam komentar dari publik.

"Untung ada yang videoin. Kalau dia cuma cerita pasti ngga ada yang percaya wkwk," komentar @ubika*********

"Itu ekspresi krunya kayak bersyukur banget," tambah @apa*******

"Buat masnya, cepet taruh di CV. Pengalaman pernah memegang dan berbicara di airfone pesawat dan mengajak seluruh penumpang pesawat," sahut @kata*******

"Jemaah dari Indonesia kebanyakan udah berumur dan jujur susah diatur karena ya kadang nggak tau nomor kursinya, duduknya nggak mau kepisah sama keluarga, buru-buru mau tukeran tempat duduk, nggak peduli sama orang di belakangnya mau lewat, dan kadang asal duduk aja, pramugari pasti udah announce karena pesawat ada ground timenya jadi ya harus cepet. Sangat nggak apa-apa pramugari minta tolong kepada penumpang untuk memberi pengumuman karena keterbatasan bahasa. Terima kasih banget buat abang itu karena udah mau bantuin announce, karena itu termasuk safety reason untuk orang-orang di situ," sambung @park_****

Cari Tahu

Kumpulan Kuis Menarik

KUIS: Kepribadian Kamu Mirip Kue Lebaran Apa, Sih?
Ikuti Kuisnya ➔
Kuis Love Language 2026: Kenali Bahasa Cintamu agar Hubungan Makin Klik dan Minim Drama!
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: THR Kamu Cocok Buat Beli HP Apa? Cek Rekomendasinya
Ikuti Kuisnya ➔
Kuis Mudik Naik Motor 2026: Uji Kesiapan Anda Sebelum Pulang Kampung
Ikuti Kuisnya ➔
Kuis Geografi Indonesia Sejauh Mana Anda Mengenal Peta Nusantara?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: THR Sudah Cair? Ungkap Karakter Asli Keuangan Kamu
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Pecahkan 10 Kasus Misterius Ini, Kamu Detektif atau Cuma Amatir?
Ikuti Kuisnya ➔
SIMULASI TKA SD: 15 Soal Matematika Materi Pecahan Senilai Beserta Kunci Jawaban dan Pembahasan
Ikuti Kuisnya ➔
Simulasi TKA: 30 Soal Bahasa Indonesia Kelas 6 SD Beserta Pembahasan
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Berapa Life Path Number Kamu? Hitung Sekarang dan Lihat Rahasia Kepribadianmu
Ikuti Kuisnya ➔
Simulasi TKA: 15 Soal Bahasa Indonesia Kelas 6 SD Materi Teks Informasi Lengkap Kunci Jawaban
Ikuti Kuisnya ➔

Komentar

Terkait

Jelang Musim Haji, BRIS Mulai Tebar Kartu BSI Debit Mabrur ke Calon Jemaah

Jelang Musim Haji, BRIS Mulai Tebar Kartu BSI Debit Mabrur ke Calon Jemaah

Bisnis | Minggu, 20 April 2025 | 08:25 WIB

Jemaah Haji 2025 akan Santap Hidangan Selera Nusantara, Kemenag Kirim 475 Ton Bumbu

Jemaah Haji 2025 akan Santap Hidangan Selera Nusantara, Kemenag Kirim 475 Ton Bumbu

Religi | Jum'at, 18 April 2025 | 19:56 WIB

Visa Haji 2025: 32.000 Sudah Terbit, Kemenag Ngebut Proses Dokumen Jemaah

Visa Haji 2025: 32.000 Sudah Terbit, Kemenag Ngebut Proses Dokumen Jemaah

Religi | Jum'at, 18 April 2025 | 14:05 WIB

Terkini

Tak Ada di Rutan KPK, Gus Yaqut Jadi Tahanan Rumah

Tak Ada di Rutan KPK, Gus Yaqut Jadi Tahanan Rumah

News | Sabtu, 21 Maret 2026 | 22:25 WIB

Open House Anies Baswedan: Momen Sampaikan Aspirasi Hingga Karya Lukis

Open House Anies Baswedan: Momen Sampaikan Aspirasi Hingga Karya Lukis

News | Sabtu, 21 Maret 2026 | 22:21 WIB

Prabowo Minta Kasus Andrie Yunus Diusut Tuntas, Anies Baswedan: Aparat Harus Wujudkan

Prabowo Minta Kasus Andrie Yunus Diusut Tuntas, Anies Baswedan: Aparat Harus Wujudkan

News | Sabtu, 21 Maret 2026 | 22:15 WIB

4 Prajurit TNI Jadi Tersangka Kasus Andrie Yunus, Anies Baswedan: Selidiki Sampai Pemberi Perintah!

4 Prajurit TNI Jadi Tersangka Kasus Andrie Yunus, Anies Baswedan: Selidiki Sampai Pemberi Perintah!

News | Sabtu, 21 Maret 2026 | 22:08 WIB

Tak Hadir Open House Anies Baswedan, Tom Lembong Sudah Kirim Pesan Ucapan Lebaran

Tak Hadir Open House Anies Baswedan, Tom Lembong Sudah Kirim Pesan Ucapan Lebaran

News | Sabtu, 21 Maret 2026 | 22:02 WIB

Ngeri! Iran Tembakkan Rudal Balistik Sejauh 2500 Mil Serang Pangkalan AS-Inggris

Ngeri! Iran Tembakkan Rudal Balistik Sejauh 2500 Mil Serang Pangkalan AS-Inggris

News | Sabtu, 21 Maret 2026 | 22:00 WIB

Jangan Salah Paham! Begini Aturan Main Skema WFH 1 Hari Seminggu yang Sedang Digodok Pemerintah

Jangan Salah Paham! Begini Aturan Main Skema WFH 1 Hari Seminggu yang Sedang Digodok Pemerintah

News | Sabtu, 21 Maret 2026 | 21:55 WIB

Pemerintah Godok Skema WFH untuk ASN, Ini Alasannya

Pemerintah Godok Skema WFH untuk ASN, Ini Alasannya

News | Sabtu, 21 Maret 2026 | 21:49 WIB

Iran Tolak Gencatan Senjata, Menlu Abbas Araghchi: Apa Jaminannya AS-Israel Tak Lagi Menyerang?

Iran Tolak Gencatan Senjata, Menlu Abbas Araghchi: Apa Jaminannya AS-Israel Tak Lagi Menyerang?

News | Sabtu, 21 Maret 2026 | 21:30 WIB

Sempat Ribut dengan Trump, Presiden Kolombia Dituduh AS Terima Dana dari Kartel Narkoba

Sempat Ribut dengan Trump, Presiden Kolombia Dituduh AS Terima Dana dari Kartel Narkoba

News | Sabtu, 21 Maret 2026 | 21:15 WIB