6 Versi Doa Halal Bihalal Lengkap Teks Arab, Latin dan Artinya

Suara.com - Setelah selesai libur lebaran, kini tiba saatnya kembali beraktivitas. Biasanya di hari pertama masuk bekerja maupun sekolah akan ada acara halal bihalal. Berikut ini doa halal bihalal lengkap.

Halal bihalal berasal dari serapan bahasa Arab yakni 'hadza halalun bihalalin' yang berarti 'Ini adalah Halal bihalal'. Saat acara ini digelar biasanya akan dipanjatkan doa halal bihalal.

Halal bihalal dapat diartikan sebagai tukar menukar halal atau kebaikan dengan halal atau kebaikan juga. Hal ini diwujudkan dengan saling bermaaf-maafan.

Nah, berikut ini beberapa versi doa halal bihalal lengkap yang dapat Anda panjatkan.

1. Doa Halal Bihalal Pertama

أَللّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَصَلِّينَا وَسِيَامَكُمْ وَقِيَامَكُمْ

Allahumma taqabbal minna wa minkum, shiyamana wa qiyamana wa shalatina wa siyamakum wa qiyamakum.

Artinya: "Ya Allah, terimalah dari kami dan dari kalian puasa, shalat, dan amal ibadah yang telah kalian lakukan."

2. Doa Halal Bihalal Kedua

أَسَّأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يُوَفِّقَنِي وَإِيَّاكُمْ لِمَا يُحِبُّهُ وَيَرْضَاهُ

As'alul-lahaul-'adzima rabba al-'arsyil-'adzim in yuwaffiqani wa iyyakum limaa yuhhibbuhu wa yardhaahu.

Artinya: "Aku memohon kepada Allah Yang Maha Agung, Tuhan Arsy Yang Maha Agung, agar Dia memberi keberkahan padaku dan padamu dalam apa yang Dia cintai dan ridai."

3. Doa Halal Bihalal Ketiga

اللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعْوَاتِ، يَا وَاضِعَ الْحَاجَاتِ.

Allahummaghfir lil mukminiina wal mukminaat wal muslimiinaa wal muslimaat al-ahyaa-i mihum wal amwaat. Innaka samii'un qariibun mujiibud da'wat yaa wadhiyal hajat.

Artinya: "Ya Allah, muliakanlah agama-Mu, jadikan Islam sebagai jalan keluar untuk bangsa kami. Jadikan para ulama bersatu, yaitu para ulama yang menjadi pola bagi umat Rasul-Mu. Lindungi umat Islam dari perpecahan, lindungilah mereka dari hina. Berkahilah hari ini dan berkahi juga siapa pun yang bermunajat mengiba kepada-Mu."

4. Doa Halal Bihalal Keempat

إِنَّهُمْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.

Arab-latin: Innahụ kāna farīqum min 'ibādī yaqụlụna rabbanā āmannā fagfir lanā war-ḥamnā wa anta khairur-rāḥimīn

Artinya: Sesungguhnya mereka adalah sebahagian dari hamba-hamba-Ku yang mengatakan: "Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan rahmatilah kami, dan Engkau adalah sebaik-baik dari orang-orang yang memberi rahmat".

5. Doa Halal Bihalal Kelima

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. تَقَبَّلْ مِنَّا تَوْبَتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.

Rabbanaa taqabbal minna salatanaa wa di'aanaa innaka antas samii'ul aliim. Taqabbal minnaa taubatanaa innaka antat tawwabur rahim.

Artinya: "Ya Tuhan kami, terimalah dari kami (amalan) kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha Mengetahui. Terimalah taubat kami, sesungguhnya Engkaulah yang Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang."

6. Doa Halal Bihalal Keenam

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.

Wa mā kāna qaulahum illā ang qālụ rabbanagfir lanā żunụbanā wa isrāfanā fī amrinā wa ṡabbit aqdāmanā wanṣurnā 'alal-qaumil-kāfirīn

Artinya: "Dan tidaklah perkataan mereka itu (keluar) melainkan (mereka berkata): 'Wahai Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan kelebihan dalam urusan kami, dan tetapkanlah pendirian kami, serta tolonglah kami terhadap kaum yang kafir'."

Itulah beberapa versi doa halal bihalal lengkap yang dapat Anda pilih salah satu dan dibaca saat momen bermaaf-maafan.