REGIONAL:
Suara.com - Ada sejumlah aplikasi subtitle YouTube memudahkan Anda untuk menonton video bahasa lain dengan lebih mudah.
Inilah empat aplikasi subtitle YouTube yang telah dirangkum oleh tim Hitekno.com untuk Anda.
YouTube masih menjadi aplikasi video yang paling banyak diminati oleh penduduk Indonesia.
Anda bisa menonton YouTube dalam bahasa apapun dengan mudah karena developer telah menyediakan fitur yang berguna untuk menampilkan subtitle alias terjemahan.
Biasanya, terjemahan dalam bahasa Inggris dalam fitur subtitle secara otomatis dibuat oleh bot.
Namun untuk bahasa lain masih belum tersedia secara otomatis. Sehingga Anda perlu mendownload subtitle tersebut secara online.
Jika fitur subtitle di YouTube Anda belum aktif, maka terlebih dahulu Anda bisa mengaktifkannya dengan mengikuti langkah-langkah berikut ini:
- Buka aplikasi youtube.
- Cari video yang ingin ditonton.
- Putar videonya.
- Klik titik tiga yang ada di pojok kanan atas videonya.
- Pilih Subtitle.
- Silakan pilih bahasa yang mau ditampilkan. Ada Inggris, Indonesia, dan beberapa bahasa lain dari belahan dunia.
- Video akan diputar dengan subtitel yang tertulis di bawahnya.
Akan tetapi bisa fitur tersebut sudah aktif namun tidak bisa menampilkan subtitle, tampaknya Anda perlu meminta bantuan dari pihak ketiga.
Berikut tim Hitekno.com telah merangkum tiga aplikasi subtitle YouTube yang layak Anda jajal.
zTranslate
Jika Anda ingin menonton film tetapi tidak tersedia subtitle untuk bahasa yang Anda inginkan. Jangan khawatir, karena aplikasi ini akan menjadi solusi terbaik untuk Anda.
Aplikasi ini akan menggunakan subtitle asli video, kemudian menerjemahkannya ke dalam berbagai bahasa.
Menariknya, aplikasi ini telah mendukung lebih dari 110 bahasa yang bisa Anda manfaatkan.
ccTube
ccTube juga bermanfaat buat Anda yang kebingungan mentranslate bahasa di video YouTube.
Melalui aplikasi ini, Anda bahkan bisa membandingkan dua bahasa sekaligus dalam satu video.
Ini berguna buat Anda yang ingin menonton drama sekaligus belajar bahasa dari negara berbeda.
LingoTube
Jika Anda adalah pencinta drama dan komedia Asia, maka LingoTube adalah pilihan yang tepat untuk Anda manfaatkan sebagai aplikasi subtitle YouTube.
Aplikasi besutan Springwalk tersebut menyediakan beragam bahasa yang bisa Anda pilih, diantaranya Inggris, Korea, Spanyol, Jepang.
Itulah tiga rekomendasi aplikasi subtitle YouTube yang bisa Anda gunakan. (HiTekno.com/ Damai Lestari).
TERPOPULER