Lirik Lagu Englishman in New York dan Terjemahannya, Cover Salma Indonesian Idol 2022

SuaraBandungBarat.id - Lagu Englishman In New York merupakan lagu dari album Nothing Like The Sun (1987) yang dirilis pada 13 Oktober 1987. 

Lagu Englishman in New York besutan aktor sekaligus musisi Inggris Sting akhir-akhir ini ramai kembali dibincangkan, karena dinyanyikan Salma Indonesian Idol 2022.

Berikut kami sajikan lirik lagu Englishman in New York dan terjemahannya:

I don't drink coffee I take tea my dear
Aku tak minum kopi, aku minum teh sayangku
I like my toast done on one side
Aku suka rotiku dipanggang satu sisi saja
And you can hear it in my accent when I talk
Dan kau bisa mendengar aksenku saat aku berbicara
I'm an Englishman in New York
Aku pria Inggris di New York

See me walking down Fifth Avenue
Lihatlah aku berjalan menyusuri Fifth Avenue (nama jalan raya d NY)
A walking cane here at my side
Dengan berpegangan pada tongkat
I take it everywhere I walk
Yang selalu aku bawa ke manapun aku melangkah
I'm an Englishman in New York
Aku pria Inggris di New York

I'm an alien, I'm a legal alien
Aku seorang alien yang legal
I'm an Englishman in New York
Aku pria Inggris di New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Aku seorang alien yang legal
I'm an Englishman in New York
Aku pria Inggris di New York

If "manners maketh man" as someone said
Kalau tata krama adalah hal terpenting bagi seorang pria
Then he's the hero of the day
Maka dialah pahlawan hari ini
It takes a man to suffer ignorance and smile
Dibutuhkan seorang pria untuk menderita ketidaktahuan dan senyuman
Be yourself no matter what they say
Jadilah dirimu sendiri, jangan pedulikan perkataan mereka

I'm an alien, I'm a legal alien
Aku seorang alien yang legal
I'm an Englishman in New York
Aku pria Inggris di New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Aku seorang alien yang legal
I'm an Englishman in New York
Aku pria Inggris di New York

Modesty, propriety can lead to notoriety
Kerendahan hati, kesopanan dapat menuju ketenaran
You could end up as the only one
Kau bisa jadi satu-satunya
Gentleness, sobriety are rare in this society
Kelemahlembutan, ketenangan hati jarang terjadi di masyarakat
At night a candle's brighter than the sun
Saat malam hari lilin lebih terang dari matahari

Takes more than combat gear to make a man
Dibutuhkan lebih dari perlengkapan perang untuk menjadi seorang pria
Takes more than a license for a gun
Dibutuhkan lebih dari lisensi senjata
Confront your enemies, avoid them when you can
Hadapi musuhmu, abaikan mereka jika kau bisa
A gentleman will walk but never run
Pria sejati akan berjalan tapi tak pernah lari

If "manners maketh man" as someone said
Kalau tata krama adalah hal terpenting bagi seorang pria
Then he's the hero of the day
Maka dialah pahlawan hari ini
It takes a man to suffer ignorance and smile
Dibutuhkan seorang pria untuk menderita ketidaktahuan dan senyuman
Be yourself no matter what they say
Jadilah dirimu sendiri, jangan pedulikan perkataan mereka
Be yourself no matter what they say
Jadilah dirimu sendiri, jangan pedulikan perkataan mereka
Be yourself no matter what they say
Jadilah dirimu sendiri, jangan pedulikan perkataan mereka
Be yourself no matter what they say
Jadilah dirimu sendiri, jangan pedulikan perkataan mereka
Be yourself no matter what they say
Jadilah dirimu sendiri, jangan pedulikan perkataan mereka

I'm an alien, I'm a legal alien
Aku seorang alien yang legal
I'm an Englishman in New York
Aku pria Inggris di New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Aku seorang alien yang legal
I'm an Englishman in New York
Aku pria Inggris di New York

I'm an alien, I'm a legal alien
Aku seorang alien yang legal
I'm an Englishman in New York
Aku pria Inggris di New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Aku seorang alien yang legal
I'm an Englishman in New York
Aku pria Inggris di New York(*)