REGIONAL:
Suara.com - Lagu Minang kembali mencuri perhatian dengan kehadiran lagu "Tungkek Mambaok Rabah” yang dinyanyikan oleh Fauzana. Lagu ini resmi dirilis pada 16 Februari 2023 dan langsung mendapatkan respon positif dari masyarakat, bahkan sempat trending di platform YouTube. Simak yuk lirik lagu Tungkek Mambaok Rabah beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Lagu ini mengajarkan bahwa dalam kehidupan keluarga, baik sesama saudara sekandung maupun sesuku, akan selalu ada dinamika, seperti hubungan yang terkadang rapat, terkadang renggang. Meski demikian, saat menghadapi masalah, kebersamaan tetap menjadi solusi utama. Nilai-nilai ini ditampilkan dengan bahasa yang penuh makna dan kiasan, mencerminkan kekayaan budaya dan tradisi Minangkabau.
Lirik Lagu dan Terjemahan "Tungkek Mambaok Rabah"
Dakek caliak mancaliak
Dekat lihat melihat
Jauah jalang manjalang
Jauh datang mendatangi
Sakik basilau sanang bahambauan
Sakit dijenguk senang bersama
Baitulah badunsanak jo basudaro
Begitulah bersaudara (sesuku) dan bersaudara (sekandung)
Cabiak-cabiak sibulu ayam
Robek-robek si bulu ayam
Takadang rapek kadang maranggang
Terkadang tersusun rapat, terkadang renggang
Ketek salapiak sakatiduran
Waktu kecil setikar setiduran
Gadang baiyo dalam rundingan
Besar seiya dalam berbicara
Bakakak jo baradiak
Berkakak beradik
Dakek mangko ka berang
Dekat makanya mara
Bakakak jo baradiak
Berkakak beradik
Jauh mangko ka sayang
Jauh makanya sayang
TERPOPULER
