Tulis Kalimat Rasis, Penerjemah Lomba Marathon Ini Dipecat

Galih Priatmojo, Andiarsa Nata

Rabu, 20 Februari 2019 | 14:10 WIB
Tulis Kalimat Rasis, Penerjemah Lomba Marathon Ini Dipecat
Ajang marathon Beppu-Oita Mainichi Marathon di Prefektur Oita, Jepang (Screenshoot Youtube: hades channel)

Suara.com - Gara-gara tulisannya di blog, seorang penerjemah pada ajang marathon di Jepang dipecat. Si penerjemah itu diduga menuliskan kalimat rasis. 

Penerjemah tersebut merupakan seorang sukarelawan di ajang marathon Beppu-Oita Mainichi Marathon di Prefektur Oita, Jepang. Wanita yang tidak disebutkan namanya itu ternyata pernah bekerja dengan para atlet dari Afrika termasuk Maroko, Ethiopia, Kenya, dan Afrika Selatan.

Meski begitu, tulisan di blog-nya itu pun berujung pemecatan terhadap dirinya. Wanita yang diduga berusia 50 tahun lebih itu menulis di blognya pada Minggu (10/2/2019) waktu setempat atau tujuh hari setelah ajang marathon tersebut berakrhir.

Dilansir dari Nextshark, tulisan dalam blognya itu ia menuliskan dengan sebutan bernada rasis untuk menggambarkan atlet dari Afrika tersebut. Namun tulisan itu kini telah lenyap alias sudah dihapus.

Ajang marathon Beppu-Oita Mainichi Marathon di Prefektur Oita, Jepang (Screenshoot Youtube: hades channel)
Ajang marathon Beppu-Oita Mainichi Marathon di Prefektur Oita, Jepang (Screenshoot Youtube: hades channel)

"Rasanya seperti berkomunikasi dengan manusia gua. Mereka simpanse yang pemalu pada awalnya, tetapi sedikit demi sedikit mereka mau terbuka," tulis penerjemah tersebut di blognya.

Bukan hanya itu saja, dalam sebuah video juga ia mengatakan atlet Afrika dengan sebutan "simpanse imut".

Atas perbuatannya tersebut, ia pun dilaporkan ke kantor tempat ia bekerja setelah tulisan di blognya tersebut ditemukan. Wanita penerjamah itu pun mengakui perbuatanya dan menyesalinya.

"Saya tidak punya perasaan rasisme atau niat jahat. Saya menyesali pilihan kata-kata saya yang tidak dipikirkan," kata penerjemah tersebut.

Merasa bertanggung jawab atas apa yang dilakukan pekerjanya, kantor tempat wanita bekerja itu pun turut meminta maaf dan berjanji akan mendidik para pekerja sukarelawannya.

baca juga

"Posting blog itu sangat tidak pantas, dan kami sangat meminta maaf kepada para atlet dan semua orang yang melihatnya. Kami akan berusaha mulai sekarang untuk menekankan pentingnya tanggung jawab kepada sukarelawan kami, dan untuk mendidik mereka," bunyi surat permintaan maaf kantor tersebut. (bolatimes.com)

Cari Tahu

Kumpulan Kuis Menarik

Kalkulator Kecocokan Jodoh Online Menurut Primbon Jawa, Bantu Cek Keserasian Pasangan
Ikuti Kuisnya ➔
Gryffindor atau Slytherin? Cek Kepribadianmu di Kuis Asrama Hogwarts
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Leo Sih Kamu? Mengukur Tingkat Percaya Diri dan Karisma
Ikuti Kuisnya ➔
Kalkulator Weton Online, Cek Hari Lahir Menurut Penanggalan Jawa
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Kacamata Apa yang Paling Cocok dengan Gayamu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Sepatu Mana yang Cocok dengan Kepribadianmu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan Si Zodiak Cancer?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Karakter Apakah Kamu Saat Mati Listrik Melanda?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan MPR RI?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Work-Life Balance Mana yang Paling Kamu Banget?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Siapa Kamu di Kru Bajak Laut Topi Jerami?
Ikuti Kuisnya ➔

Komentar

Terkait

Perhatikan! Ini Rute Rekayasa Lalu Lintas Marathon Asian Games

Perhatikan! Ini Rute Rekayasa Lalu Lintas Marathon Asian Games

News | Jum'at, 24 Agustus 2018 | 10:55 WIB

Hati-hati, Jangan Sekadar Ikut-ikutan Lomba Marathon!

Hati-hati, Jangan Sekadar Ikut-ikutan Lomba Marathon!

Health | Jum'at, 06 November 2015 | 06:47 WIB

Terkini

Tawuran di Petamburan Makin Brutal! Warga Mau Tidur Sampai Deg-degan

Tawuran di Petamburan Makin Brutal! Warga Mau Tidur Sampai Deg-degan

News | Senin, 16 November 2026 | 15:21 WIB

Persib Bandung Minim Striker, Igor Tolic Singgung Harry Kane dan Erling Haaland

Persib Bandung Minim Striker, Igor Tolic Singgung Harry Kane dan Erling Haaland

Bola | Senin, 16 November 2026 | 15:18 WIB

Urutan 12 Shio yang Diprediksi Bebas dari Masalah Keuangan di Akhir Tahun 2026

Urutan 12 Shio yang Diprediksi Bebas dari Masalah Keuangan di Akhir Tahun 2026

Lifestyle | Senin, 16 November 2026 | 15:15 WIB

Ini Alasan Mengapa Biaya Ganti Ban Mobil Listrik Begitu Mahal

Ini Alasan Mengapa Biaya Ganti Ban Mobil Listrik Begitu Mahal

Otomotif | Senin, 16 November 2026 | 15:15 WIB

PDIP Nilai Dasco Paling Cocok Jadi Pengganti Gibran, Said Abdullah: Paling Gercep

PDIP Nilai Dasco Paling Cocok Jadi Pengganti Gibran, Said Abdullah: Paling Gercep

News | Senin, 16 November 2026 | 15:11 WIB

Wangi Manis seperti Permen! 5 Parfum Marshmallow Terbaik untuk Tampil Girly

Wangi Manis seperti Permen! 5 Parfum Marshmallow Terbaik untuk Tampil Girly

Your Say | Senin, 16 November 2026 | 15:10 WIB

4 Barrier Mist Solusi Atasi Kulit yang sedang Kering di Tengah Aktivitas

4 Barrier Mist Solusi Atasi Kulit yang sedang Kering di Tengah Aktivitas

Your Say | Senin, 16 November 2026 | 15:10 WIB

Suara Ledakan 5 Kali Disertai Asap Putih Bikin Geger Warga Cilandak-Simatupang

Suara Ledakan 5 Kali Disertai Asap Putih Bikin Geger Warga Cilandak-Simatupang

News | Senin, 16 November 2026 | 15:06 WIB

BEM Nusantara Ungkap Kriteria Cawapres Ideal untuk Prabowo

BEM Nusantara Ungkap Kriteria Cawapres Ideal untuk Prabowo

News | Senin, 16 November 2026 | 15:06 WIB

Ucapan Maaf Presiden Prabowo kepada Malaysia dan Singapura Disorot Media Internasional

Ucapan Maaf Presiden Prabowo kepada Malaysia dan Singapura Disorot Media Internasional

News | Senin, 16 November 2026 | 15:06 WIB

×