Suara.com - Penyanyi Isyana Sarasvati dan Gamaliel sempat ditawarkan untuk membawakan original soundtrack (OST) film Aladdin, A Whole New World, dalam versi bahasa Indonesia demi mendekatkan pecinta film Disney di Tanah Air.
Namun tawaran itu ditolak. Isyana dan Gamaliel merasa lagu A Whole New World lebih enak dibawakan dalam bahasa Inggris.
"Sebenarnya ada kesempatan untuk dibuat berbahasa Indonesia, cuman menurut kita pribadi, itu lagu di bawah alam sadar kita itu sudah gitu itu bunyinya," kata Gamaliel di kawasan Thamrin, Jakarta Pusat, Jumat (17/5/2019).
Gamaliel ingin mempertahankan orisinalitas lagu tersebut. Kata dia, bukan berarti bahasa Indonesia jelek.
"Jadi kalau diubah ngerasa sedih. Bukan artinya Bahasa Indonesia itu jelek, bukan, tapi pengin keep it classic," ujarnya.
A Whole New World adalah OST lagu dari film animasi Disney tahun 1992 Aladdin. Lagu tersebut dibawakan secara apik oleh Brad Kane dan Lea Salonga.
Menariknya, A Whole New World merupakan lagu Disney pertama dan satu-satunya yang memenangkan Grammy Awards.
Di tahun ini, Gamaliel dan Isyana dipercaya menyanyikan lagu A Hole New World untuk menyambut premiere film Aladdin live action pada 22 Mei 2019 mendatang. Film karya Guy Ritchie ini akan menghadirkan Will Smith sebagai Genie, Mena Massoud sebagai Aladdin, dan Naomi Scott sebagai Jasmine.
TERPOPULER
