Lirik Lagu Rahmatan LilAlameen Maher Zain dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Indotnesia

Rabu, 29 Maret 2023 | 14:03 WIB
Lirik Lagu Rahmatan LilAlameen Maher Zain dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Lirik lagu Rahmatan Lil'Alameen Maher Zain. (YouTube/ Maher Zain)


Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah 

My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah 

(Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah) 


Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi 

May my father and mother be sacrificed for you my master 

(Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku) 


Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi 

May blessings and peace be upon you, O Prophet 

(Salawat dan salam atasmu Ya Nabi) 


Habibi yaa Muhammad 

My Beloved, O Muhammad! 

(Kekasihku, Ya Muhammad!) 


Atayta bissalami wal huda, Muhammad 

You came with peace and guidance, Muhammad 

(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad) 


Habibi yaa Muhammad 

My Beloved, O Muhammad! 

(Kekasihku, Ya Muhammad!) 


Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad 

O mercy to the worlds, O Muhammad! 

(Rahmat untuk umat, Ya Muhammad) 


Ya man hallayta hayatana bil iman 

O you who sweetened our life with faith 

(Wahai engkau yang menentramkan hidup kami dengan iman) 


Ya man bijamalika ‘allamtal ihsan 

O you who taught kindness with your beauty 

(Wahai engkau yang mengajarkan kebaikan dengan keindahanmu) 


Ya man nawwarta qulubana bil quran 

O you who illuminated our hearts with the Quran 

(Wahai engkau yang menerangi hati kami dengan Quran) 


Yaa habiibii yaa shafii’i yaa Rasula Allah 

My Beloved, my intercessor, O Messenger of Allah 

(Kekasihku, syafaatku, Ya Rasulullah) 


Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi 

May my father and mother be sacrificed for you my master 

(Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku) 


Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi 

May blessings and peace be upon you, O Prophet 

(Salawat dan salam atasmu Ya Nabi) 


Habibi yaa Muhammad 

My Beloved, O Muhammad! 

(Kekasihku, Ya Muhammad!) 


Atayta bissalami wal huda, Muhammad 

You came with peace and guidance, Muhammad 

(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad) 


Habibi yaa Muhammad 

My Beloved, O Muhammad! 

(Kekasihku, Ya Muhammad!) 


Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad 

O mercy to the worlds, O Muhammad! 

(Rahmat untuk umat, Ya Muhammad) 


Salla Allahu ‘ala 

May Allah's blessings be… 

(Semoga berkah Allah) 


Khatamil Anbiya’ 

Upon the Seal of the Prophets 

(Di atas ikatan para Nabi) 


Muhammad... Muhammad Rahmatun lil’alameen … Rahmatun lil’alameen Muhammad... Muhammad. A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds (Muhammad...Muhammad. Sebuah rahmat buat umat manusia .. sebuah rahmat buat umat manusia) 


Muhammad... Muhammad Rahmatun lil’alameen … Rahmatun lil’alameen Muhammad... Muhammad. A mercy to the worlds .. a mercy to the worlds (Muhammad...Muhammad. Sebuah rahmat buat umat manusia .. sebuah rahmat buat umat manusia) 


Bi ummi wa abi .. fadaytuka sayyidi 

May my father and mother be sacrificed for you my master 

(Aku akan mengorbankan ayah dan ibuku untukmu wahai Nabiku) 


Sholatun wa salam .. ‘alayka yaa Nabi 

May blessings and peace be upon you, O Prophet

(Salawat dan salam atasmu Ya Nabi) 


Habibi yaa Muhammad 

My Beloved, O Muhammad! 

(Kekasihku, Ya Muhammad!) 


Atayta bissalami wal huda, Muhammad 

You came with peace and guidance, Muhammad 

(Engkau datang dengan kedamaian dan petunjuk, Muhammad) 


Habibi yaa Muhammad 

My Beloved, O Muhammad! (Kekasihku, Ya Muhammad!) 


Ya rahmatan lil’alameena ya Muhammad 

O mercy to the worlds, O Muhammad! 

(Rahmat untuk umat, Ya Muhammad)

Cari Tahu

Kumpulan Kuis Menarik

KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan MPR RI?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Work-Life Balance Mana yang Paling Kamu Banget?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Siapa Kamu di Kru Bajak Laut Topi Jerami?
Ikuti Kuisnya ➔
Kuis Ujian Kepekaan: Apakah Anda Individu yang Empati atau Justru Cuek?
Ikuti Kuisnya ➔
Simulasi TKA SD: 15 Soal Matematika Kelas 6 Materi Bilangan
Ikuti Kuisnya ➔
Simulasi TKA: 30 Soal Matematika SMP 2026, Lengkap Kunci Jawaban dan Pembahasan
Ikuti Kuisnya ➔
15 Soal Simulasi TWK Paskibraka 2026
Ikuti Kuisnya ➔
Simulasi: 25 Soal UTBK SNBT 2026 dan Kunci Jawabannya
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Kepribadian Kamu Mirip Kue Lebaran Apa, Sih?
Ikuti Kuisnya ➔
Kuis Love Language 2026: Kenali Bahasa Cintamu agar Hubungan Makin Klik dan Minim Drama!
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: THR Kamu Cocok Buat Beli HP Apa? Cek Rekomendasinya
Ikuti Kuisnya ➔

Terkait

Viral Shalat Tarawih Ngebut Terlalu Cepat, Bagaimana Hukumnya?

Viral Shalat Tarawih Ngebut Terlalu Cepat, Bagaimana Hukumnya?

Lifestyle | Rabu, 29 Maret 2023 | 13:20 WIB

Doa Niat Puasa Ramadhan Lengkap dan Waktu Membacanya yang Tepat

Doa Niat Puasa Ramadhan Lengkap dan Waktu Membacanya yang Tepat

| Rabu, 22 Maret 2023 | 15:03 WIB

Niat Shalat Tarawih dan Doa yang Dibaca Setelahnya

Niat Shalat Tarawih dan Doa yang Dibaca Setelahnya

| Selasa, 21 Maret 2023 | 16:55 WIB

Jatuh Pada Hari Ini, Berikut Amalan-amalan Isra Miraj yang Dianjurkan Bagi Umat Muslim

Jatuh Pada Hari Ini, Berikut Amalan-amalan Isra Miraj yang Dianjurkan Bagi Umat Muslim

| Sabtu, 18 Februari 2023 | 10:57 WIB

Terkini

Berada di Polda Sumsel, Bupati Edison Dijadwalkan Dibawa ke Jakarta Besok Pagi usai OTT KPK

Berada di Polda Sumsel, Bupati Edison Dijadwalkan Dibawa ke Jakarta Besok Pagi usai OTT KPK

Sumsel | Senin, 08 Juni 2026 | 23:59 WIB

BRI Salurkan Rp9,21 Triliun Kredit Perumahan, Tertinggi Secara Nasional

BRI Salurkan Rp9,21 Triliun Kredit Perumahan, Tertinggi Secara Nasional

Sulsel | Senin, 08 Juni 2026 | 23:33 WIB

Dukung Program Perumahan Nasional, Penyaluran KPP BRI Tembus Rp9,21 Triliun

Dukung Program Perumahan Nasional, Penyaluran KPP BRI Tembus Rp9,21 Triliun

Sumsel | Senin, 08 Juni 2026 | 23:29 WIB

BRI Jadi Penyalur Terbesar Kredit Program Perumahan Nasional, Realisasi Rp9,21 Triliun

BRI Jadi Penyalur Terbesar Kredit Program Perumahan Nasional, Realisasi Rp9,21 Triliun

Jabar | Senin, 08 Juni 2026 | 23:25 WIB

BRI Perkuat Akses Keuangan di 5 Pulau Halmahera Selatan Lewat Teras Kapal

BRI Perkuat Akses Keuangan di 5 Pulau Halmahera Selatan Lewat Teras Kapal

Sulsel | Senin, 08 Juni 2026 | 23:14 WIB

BRI Salurkan KUR Rp2,5 Miliar untuk Masyarakat Pesisir Halmahera Selatan Lewat Teras Kapal

BRI Salurkan KUR Rp2,5 Miliar untuk Masyarakat Pesisir Halmahera Selatan Lewat Teras Kapal

Sumsel | Senin, 08 Juni 2026 | 23:10 WIB

BRI Didukung 705 Agen BRILink untuk Perluas Layanan di Halmahera Selatan

BRI Didukung 705 Agen BRILink untuk Perluas Layanan di Halmahera Selatan

Jabar | Senin, 08 Juni 2026 | 23:06 WIB

BRI Melayarkan Bank ke Laut, Teras Kapal Jangkau 27 Pulau di Indonesia

BRI Melayarkan Bank ke Laut, Teras Kapal Jangkau 27 Pulau di Indonesia

Kaltim | Senin, 08 Juni 2026 | 22:59 WIB

BRI Layani 216 Warga Suku Bajo dan Dorong Ekonomi Pesisir di Maluku Utara

BRI Layani 216 Warga Suku Bajo dan Dorong Ekonomi Pesisir di Maluku Utara

Jatim | Senin, 08 Juni 2026 | 22:54 WIB

Geger Video Pesta LGBT di Karawang: Ini 6 Fakta dan Desakan MUI Terkait THM Tak Berizin

Geger Video Pesta LGBT di Karawang: Ini 6 Fakta dan Desakan MUI Terkait THM Tak Berizin

Jabar | Senin, 08 Juni 2026 | 22:53 WIB