Al Baqarah Ayat 183: Latin, Terjemahan, dan Tafsirnya

Rifan Aditya | Suara.com

Jum'at, 29 Oktober 2021 | 09:25 WIB
Al Baqarah Ayat 183: Latin, Terjemahan, dan Tafsirnya
Al Baqarah ayat 183 - Ilustrasi Al Quran. (Shutterstock)

Suara.com - Tahukah kalian bahwa perintah puasa dari Allah SWT termuat dalam Surat Al Baqarah ayat 183? Bagaimana bacaannya?

Simak bacaan latin Surat Al Baqarah ayat 183 dan artinya berikut ini.

Surat Al Baqarah ayat 183 adalah salah satu firman Allah SWT yang mewajibkan umat muslim untuk berpuasa. Adapun bacaannya adalah sebagai berikut:

"Ya ayyuhallazina amanu kutiba 'alaikumus-siyamu kama kutiba 'alallazina ming qablikum la'allakum tattaqun"

Artinya: “Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa".

Allah SWT menurunkan perintah berpuasa kepada Nabi Muhammad SAW pada bulan Sya'ban 2 Hijriyah. Saat itu, Nabi Muhammad SAW tengah membangun pemerintahan dan juga mengatur umat islam saat itu.

Maka pada saat itu, puasa dapat membentuk umat Islam untuk menerima dan melaksanakan perintah-perintah dari Allah SWT dan Nabi Muhammad SAW yang lebih besar dan lebih suci.

Dalam buku Tafsir Al Baqarah ayat 183 oleh Ahmad Sarwat, LC., M., yang dimaksud "orang-orang beriman" pada ayat tersebut adalah seorang muslim atau orang yang beragama Islam dan meyakini Allah SWT sebagai Tuhannya dan Nabi Muhammad SAW adalah rasulnya.

Kemudian "diwajibkan atas kamu berpuasa", diwajibkan karena ibadah puasa memiliki banyak keutamaan seperti menjauhkan diri dari sesuatu yang diharamkan Allah SWT, mendekatkan diri kepada Allah SWT, dan meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT. Karena hukumnya wajib, maka apabila dikerjakan akan mendapatkan pahala dan jika ditinggalkan akan mendapatkan dosa.

Dalam surat Al Baqarah ayat 183 juga disebutkan "sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kalian", yang artinya, puasa sudah dikerjakan oleh para nabi sebelumnya, sejak Nabi Adam AS hingga sekarang.

Dan yang terakhir adalah "agar kalian bertaqwa", artinya adalah ajakan kepada umat Islam agar menjauhkan diri dari makan, minum, dan berijma’ dengan wanita ketika puasa sebagai bentuk ketakwaannya. 

Tafsir Kemenag

Para ulama banyak memberikan uraian tentang hikmah berpuasa, di antaranya adalah:

  • Untuk mempertinggi budi pekerti
  • Menimbulkan kesadaran dan kasih sayang terhadap orang-orang miskin, orang-orang lemah yang tidak mampu
  • memenuhi kebutuhan hidupnya
  • Melatih jiwa dan jasmani
  • Menambah kesehatan  dan lain sebagainya.

Uraian seperti di atas tentu ada benarnya, walaupun tidak mudah dirasakan oleh setiap orang muslim. Karena, lapar, haus dan lain-lain akibat puasa tidak selalu mengingatkan kepada penderitaan orang lain. Begitu juga tidak akan mudah dirasakan oleh setiap orang puasa, bahwa puasa itu membantu kesehatan, walaupun para dokter telah memberikan penjelasan secara ilmiah, bahwa puasa memang benar-benar dapat menyembuhkan sebagian penyakit, tetapi ada pula penyakit yang tidak membolehkan puasa.

Kalau diperhatikan perintah berpuasa bulan Ramadhan, maka pada permulaan ayat 183 secara langsung Allah SWT menunjukkan perintah wajib itu kepada orang yang beriman. Orang yang beriman akan patuh untuk melaksanakan perintah berpuasa dengan sepenuh hati, karena ia merasa kebutuhan jasmaniah dan rohaniah adalah dua unsur yang pokok bagi kehidupan manusia.

Cari Tahu

Kumpulan Kuis Menarik

KUIS: Kepribadian Kamu Mirip Kue Lebaran Apa, Sih?
Ikuti Kuisnya ➔
Kuis Love Language 2026: Kenali Bahasa Cintamu agar Hubungan Makin Klik dan Minim Drama!
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: THR Kamu Cocok Buat Beli HP Apa? Cek Rekomendasinya
Ikuti Kuisnya ➔
Kuis Mudik Naik Motor 2026: Uji Kesiapan Anda Sebelum Pulang Kampung
Ikuti Kuisnya ➔
Kuis Geografi Indonesia Sejauh Mana Anda Mengenal Peta Nusantara?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: THR Sudah Cair? Ungkap Karakter Asli Keuangan Kamu
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Pecahkan 10 Kasus Misterius Ini, Kamu Detektif atau Cuma Amatir?
Ikuti Kuisnya ➔
SIMULASI TKA SD: 15 Soal Matematika Materi Pecahan Senilai Beserta Kunci Jawaban dan Pembahasan
Ikuti Kuisnya ➔
Simulasi TKA: 30 Soal Bahasa Indonesia Kelas 6 SD Beserta Pembahasan
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Berapa Life Path Number Kamu? Hitung Sekarang dan Lihat Rahasia Kepribadianmu
Ikuti Kuisnya ➔
Simulasi TKA: 15 Soal Bahasa Indonesia Kelas 6 SD Materi Teks Informasi Lengkap Kunci Jawaban
Ikuti Kuisnya ➔

Komentar

Terkait

Keutamaan Dua Ayat Terakhir Surat Al Baqarah Latin, Baca Sebelum Tidur

Keutamaan Dua Ayat Terakhir Surat Al Baqarah Latin, Baca Sebelum Tidur

Jatim | Rabu, 27 Oktober 2021 | 12:41 WIB

Bacaan Latin Niat Puasa Ayyamul Bidh Sampai 24 Agustus 2021

Bacaan Latin Niat Puasa Ayyamul Bidh Sampai 24 Agustus 2021

Bogor | Minggu, 22 Agustus 2021 | 12:58 WIB

Alasan Ilmiah Kenapa Orang Gampang Marah saat Lapar

Alasan Ilmiah Kenapa Orang Gampang Marah saat Lapar

Kalbar | Jum'at, 11 Juni 2021 | 13:33 WIB

Terkini

Beri Kejutan Menyenangkan, LRT Jabodebek Berlakukan Tarif Rp1 Saat Idul Fitri 2026

Beri Kejutan Menyenangkan, LRT Jabodebek Berlakukan Tarif Rp1 Saat Idul Fitri 2026

News | Kamis, 19 Maret 2026 | 14:48 WIB

Hilal Dinilai Belum Penuhi Kriteria, BRIN-BMKG Prediksi Idulfitri 2026 Jatuh 21 Maret

Hilal Dinilai Belum Penuhi Kriteria, BRIN-BMKG Prediksi Idulfitri 2026 Jatuh 21 Maret

News | Kamis, 19 Maret 2026 | 14:44 WIB

Trump 'Cuci Tangan', Marahi Israel Serang Ladang Gas South Pars Milik Iran

Trump 'Cuci Tangan', Marahi Israel Serang Ladang Gas South Pars Milik Iran

News | Kamis, 19 Maret 2026 | 14:35 WIB

KWP Salurkan 2.000 Sembako Jelang Idul Fitri 2026, Sasar Hingga Pelosok Desa

KWP Salurkan 2.000 Sembako Jelang Idul Fitri 2026, Sasar Hingga Pelosok Desa

News | Kamis, 19 Maret 2026 | 14:25 WIB

Libur Lebaran di Jakarta, Transjakarta Operasikan Bus Atap Terbuka hingga Rute Pesisir PIK

Libur Lebaran di Jakarta, Transjakarta Operasikan Bus Atap Terbuka hingga Rute Pesisir PIK

News | Kamis, 19 Maret 2026 | 14:08 WIB

Pemudik Meninggal di Perjalanan Menuju Gilimanuk, Kemenhub Pastikan Jenazah Dipulangkan ke Kebumen

Pemudik Meninggal di Perjalanan Menuju Gilimanuk, Kemenhub Pastikan Jenazah Dipulangkan ke Kebumen

News | Kamis, 19 Maret 2026 | 14:06 WIB

Diduga Korsleting Listrik, Mobil Terbakar di Tol Cikampek

Diduga Korsleting Listrik, Mobil Terbakar di Tol Cikampek

News | Kamis, 19 Maret 2026 | 13:59 WIB

Kasus Penyiraman Andrie Yunus Diduga Terstruktur, Koalisi Sipil Soroti Peran Aktor Intelektual

Kasus Penyiraman Andrie Yunus Diduga Terstruktur, Koalisi Sipil Soroti Peran Aktor Intelektual

News | Kamis, 19 Maret 2026 | 13:54 WIB

Amankan Gedung SMA-SMK Triguna Utama, UIN Syahid Jakarta Selamatkan Aset Negara

Amankan Gedung SMA-SMK Triguna Utama, UIN Syahid Jakarta Selamatkan Aset Negara

News | Kamis, 19 Maret 2026 | 13:52 WIB

DKI Siaga Cuaca Panas Ekstrem, 31 RS dan Ratusan Puskesmas Antisipasi Heat Stroke

DKI Siaga Cuaca Panas Ekstrem, 31 RS dan Ratusan Puskesmas Antisipasi Heat Stroke

News | Kamis, 19 Maret 2026 | 13:45 WIB