Kenapa Lampu Sein Disebut Riting? Ternyata Ini Asal-usul Uniknya yang Jarang Diketahui

Nur Khotimah, Gagah Radhitya Widiaseno

Selasa, 17 Februari 2026 | 16:10 WIB
Kenapa Lampu Sein Disebut Riting? Ternyata Ini Asal-usul Uniknya yang Jarang Diketahui
Kenapa Lampu Sein Disebut Riting? Ternyata Ini Asal-usul Uniknya yang Jarang Diketahui [Envato Elements/LightFieldStudios].
baca 10 detik
  • Istilah riting berasal dari serapan bahasa Belanda "richting" yang berarti penunjuk arah kendaraan. 
  • Kata "sein" diserap dari bahasa Inggris "sign" sebagai tanda komunikasi antar pengguna jalan raya. 
  • Variasi sebutan riting dipengaruhi oleh faktor kolonialisme, budaya lokal, dan onomatope suara lampu. 

Suara.com - Saat berkendara, lampu penunjuk arah menjadi bagian vital karena berfungsi memberi sinyal kepada pengendara lain.

Namun, ada fenomena unik di Indonesia: banyak orang justru lebih sering menyebut lampu sein dengan istilah riting.

Di beberapa daerah seperti Jawa, Bali, hingga Sumatera, istilah "riting" sudah sangat melekat dalam percakapan sehari-hari.

Lantas, kenapa lampu sein disebut riting? Dan lampu sein dari bahasa apa sebenarnya? Mari kita bedah sejarah dan fakta menarik di baliknya.

Asal-usul Istilah: Antara Belanda dan Inggris

Pengguna sepeda motor tanpa lampu sein [Envato Elements/DragonImages]
Pengguna sepeda motor tanpa lampu sein [Envato Elements/DragonImages]

Banyak yang bertanya, apa bahasa Indonesianya riting? Secara resmi dalam bahasa Indonesia, riting disebut sebagai lampu penunjuk arah atau lampu sein.

Namun, secara etimologi, kedua istilah populer ini berasal dari bahasa asing yang berbeda.

Kata sein sendiri berasal dari bahasa Inggris sign yang berarti "tanda". Kata ini kemudian diserap ke dalam kosakata otomotif Indonesia untuk memudahkan penyebutan tanda belok.

Sementara itu, riting merupakan adaptasi dari bahasa Belanda, yaitu richting yang berarti "arah".

baca juga

Pengaruh kolonial Belanda yang membawa kendaraan bermotor pertama kali ke Indonesia membuat banyak istilah teknik mereka menetap di lidah masyarakat lokal.

Kata richting yang sulit diucapkan kemudian mengalami pergeseran bunyi menjadi lebih sederhana, yaitu riting.

Teori Suara dan Budaya Lokal

Kenapa Lampu Sein Disebut Riting? Ternyata Ini Asal-usul Uniknya yang Jarang Diketahui (Gemini AI)
Kenapa Lampu Sein Disebut Riting? Ternyata Ini Asal-usul Uniknya yang Jarang Diketahui (Gemini AI)

Selain faktor bahasa, ada teori menarik lainnya. Menurut budayawan Bali, I Wayan Juniartha, julukan riting muncul karena onomatope atau tiruan suara.

Lampu sein yang sedang aktif biasanya mengeluarkan bunyi "rit-rit-rit".

Suara ini dianggap menyerupai kicauan burung pipit yang dalam bahasa lokal disebut riting. Inilah sebabnya masyarakat di Bali dan sekitarnya sangat akrab dengan sebutan tersebut.

Cari Tahu

Kumpulan Kuis Menarik

Kalkulator Kecocokan Jodoh Online Menurut Primbon Jawa, Bantu Cek Keserasian Pasangan
Ikuti Kuisnya ➔
Gryffindor atau Slytherin? Cek Kepribadianmu di Kuis Asrama Hogwarts
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Leo Sih Kamu? Mengukur Tingkat Percaya Diri dan Karisma
Ikuti Kuisnya ➔
Kalkulator Weton Online, Cek Hari Lahir Menurut Penanggalan Jawa
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Kacamata Apa yang Paling Cocok dengan Gayamu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Sepatu Mana yang Cocok dengan Kepribadianmu?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan Si Zodiak Cancer?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Karakter Apakah Kamu Saat Mati Listrik Melanda?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Seberapa Kenal Kamu dengan MPR RI?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Tipe Work-Life Balance Mana yang Paling Kamu Banget?
Ikuti Kuisnya ➔
KUIS: Siapa Kamu di Kru Bajak Laut Topi Jerami?
Ikuti Kuisnya ➔

Komentar

Terkait

10 Merek Mobil dengan Retail Sales Tertinggi Januari 2026: Mitsubishi 3 Besar, BYD Apa Kabar?

10 Merek Mobil dengan Retail Sales Tertinggi Januari 2026: Mitsubishi 3 Besar, BYD Apa Kabar?

Otomotif | Selasa, 17 Februari 2026 | 10:32 WIB

Apa Ciri Mobil Bekas Banjir? Ini 5 Mobil Ground Clearance Tinggi Aman Lewati Genangan Air Selutut

Apa Ciri Mobil Bekas Banjir? Ini 5 Mobil Ground Clearance Tinggi Aman Lewati Genangan Air Selutut

Otomotif | Selasa, 17 Februari 2026 | 10:16 WIB

Simulasi Kredit Toyota Alphard XE, DP 30 Persen Tenor hingga 5 Tahun

Simulasi Kredit Toyota Alphard XE, DP 30 Persen Tenor hingga 5 Tahun

Otomotif | Selasa, 17 Februari 2026 | 10:35 WIB

Terkini

Gudang Pupuk Palsu di Rokan Hulu Digerebek, Polisi Sita 9,7 Ton Barang Bukti

Gudang Pupuk Palsu di Rokan Hulu Digerebek, Polisi Sita 9,7 Ton Barang Bukti

Riau | Kamis, 19 November 2026 | 09:41 WIB

Kenapa Tidak Bisa Upload Swafoto di SSCASN CPNS 2026? Cek Aturan dan Solusinya

Kenapa Tidak Bisa Upload Swafoto di SSCASN CPNS 2026? Cek Aturan dan Solusinya

Lifestyle | Kamis, 19 November 2026 | 09:41 WIB

Siloam Berbagi Praktik Keperawatan dari 4 RS Berpredikat Magnet with Distinction

Siloam Berbagi Praktik Keperawatan dari 4 RS Berpredikat Magnet with Distinction

Health | Kamis, 19 November 2026 | 09:41 WIB

The Fed Makin Hawkish, Rupiah Kembali Terseret ke Level Rp18.256 per Dolar AS

The Fed Makin Hawkish, Rupiah Kembali Terseret ke Level Rp18.256 per Dolar AS

Bisnis | Kamis, 19 November 2026 | 09:38 WIB

Cara Pindah Faskes Tingkat 1 BPJS Kesehatan Online Lewat HP, Praktis Pakai Mobile JKN

Cara Pindah Faskes Tingkat 1 BPJS Kesehatan Online Lewat HP, Praktis Pakai Mobile JKN

Lifestyle | Kamis, 19 November 2026 | 09:36 WIB

Polisi Temukan Buku Catatan Jual Beli Sabu di Pasar Obor, Siapa Saja Pembelinya?

Polisi Temukan Buku Catatan Jual Beli Sabu di Pasar Obor, Siapa Saja Pembelinya?

News | Kamis, 19 November 2026 | 09:31 WIB

Terinspirasi GTA VI, iPhone dan Samsung Edisi Khusus Ini Dijual hingga Rp200 Jutaan

Terinspirasi GTA VI, iPhone dan Samsung Edisi Khusus Ini Dijual hingga Rp200 Jutaan

Tekno | Kamis, 19 November 2026 | 09:31 WIB

Seporsi Mie Ayam Sebelum Mati: Saat Makanan Sederhana Jadi Penyelamat Hidup

Seporsi Mie Ayam Sebelum Mati: Saat Makanan Sederhana Jadi Penyelamat Hidup

Your Say | Kamis, 19 November 2026 | 09:30 WIB

Sempat Merosot, IHSG Bangkit Naik ke Level 5.200 Pagi Ini

Sempat Merosot, IHSG Bangkit Naik ke Level 5.200 Pagi Ini

Bisnis | Kamis, 19 November 2026 | 09:24 WIB

Momen Prabowo Duduk di Samping Putin saat Jamuan Makan Malam KTT APEC

Momen Prabowo Duduk di Samping Putin saat Jamuan Makan Malam KTT APEC

News | Kamis, 19 November 2026 | 09:19 WIB

×