Begini Cara Jawab Taqabbalallahu Minna Wa Minkum, Lengkap dengan Artinya untuk Idul Fitri

Suara.com - Menjelang hari raya Idul Fitri, umat Islam akan saling mengucapkan kalimat Taqabbalallahu minna wa minkum.

Bisa dikatakan bahwa ucapan tersebut sudah biasa sebagai ucapan khas Idul Fitri yang disampaikan kepada sesama muslim.

Pada momen Lebaran, umumnya kalimat itu juga diucapkan bersamaan dengan minal aidin wal faizin.

Meski sudah familiar, mungkin masih ada sebagian orang yang belum mengetahui arti Taqabbalallahu minna wa minkum yang sebenarnya serta bagaimana cara menjawabnya.

Sebagai umat Islam, kamu perlu memahami arti kata Taqabbalallahu minna wa minkum dan jawabannya supaya tidak kebingungan saat m ada seseorang yang pengucapannya ketika momen Idul Fitri 2026 M atau 1447 H.

Tulisan Taqabbalallahu Minna Wa Minkum  yang Benar dan Artinya

Taqabbalallahu minna wa minkum bukanlah kalimat yang berasal dari Al-Qur’an atau hadits Nabi Muhammad SAW, tetapi kalimat tersebut mempunyai dasar dari kebiasaan para sahabat di zaman Rasulullah SAW.

Tulisan Taqabbalallahu minna wa minkum yang benar adalah sebagai berikut:

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَ مِنْكُمْ

Baca Juga

• Meski ASN WFA, Menkes Pastikan RS Pemerintah Tetap Buka 24 Jam Selama Libur Nyepi dan Lebaran 2026

Taqabbalallahu minna wa minkum

Artinya: "Semoga Allah menerima (puasa dan amal) dari kami dan (puasa dan amal) dari kalian."

Ucapan di atas adalah versi yang 0aling singkat. Jika mau mengetahui versi yang lebih panjang dan lengkap, kamu bisa dapat mengucapkan:

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja'alanallahu wa iyyakum minal 'aidin wal faizin wal maqbulin kullu 'aamin wa antum bi khair

Artinya: "Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan."

Jawaban Taqabbalallahu Minna Wa Minkum dan Artinya

Dikutip dari ‘Kitab Fathul Bari‘ oleh Ibnu Hajar Al Asqalani, ucapan taqabbalallahu minna wa minkum dan jawabannya adalah sebuah kebiasaan yang kerap dilakukan oleh para sahabat Rasulullah SAW pada zamannya.

Dalam sebuah hadits mengisahkan bahwa sahabat Nabi Muhammad SAW saling mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum dan jawabannya saat berjumpa di momen Idul Fitri.

فعن جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ : كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اِلْتَقَوْا يَوْمَ الْعِيدِ يَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْك . قال الحافظ : إسناده حسن .

Artinya: “Dari Jubair bin Nufair, ia berkata bahwa jika para sahabat Rasulullah SAW berjumpa dengan hari ‘ied (Idul Fitri atau Idul Adha, pen), satu sama lain saling mengucapkan, taqobbalallahu minna wa minkum.”

Selain itu, ucapan lain untuk merayakan hari Raya Idul Fitri yang sering dikatakan banyak orang yakni minal aidin wal faizin yang artinya “semoga kita termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang.”

Cara menjawab ucapan Taqabbalallahu minna wa minkum yang benar dalam Islam yakni dengan mengucapkan kalimat serupa atau minna wa minkum taqobbal ya karim. Sebagaimana diketahui, ucapan tersebut sudah menjadi bagian dari tradisi umat Islam sejak zaman Rasulullah SAW.

Imam At-Thabrani pun meriwayatkan dari jalur Hawsyab bin Aqil, ia berkata, "Aku bertemu Hasan Al-Bashri di hari raya. Aku katakan kepadanya, 'taqabbalallahu minna wa minka.' Ia menjawab, 'Ya (na'am), taqabbalallahu minna wa minka.'"

Dalam Fiqih Sunnah, Sayyid Sabiq juga memaparkan hal yang serupa. Bahkan, ucapan tersebut tak hanya untuk Idul Fitri, namun juga untuk Idul Adha. Hal tersebut berlandaskam pada riwayat dari Jubair bin Nafir, ia mengatakan, “Apabila sahabat-sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bertemu pada hari raya, mereka saling mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum.”

Ucapan Taqabbalallahu minna wa minkum sendiri mencerminkan kerinduan umat Islam untuk menerima rida serta ampunan dari Allah SWT. Hal tersebut dilakukan sebagai upaya untuk mengingat ibadah puasa yang sudah dijalani selama sebulan penuh.

Demikian tadi jawaban Taqabbalallahu minna wa minkum dan artinya. Kita dapat mengucapkan kalimat ini ketika momen Idul Fitri nanti kepada sesama muslim. Semoga bermanfaat!

Kontributor : Putri Ayu Nanda Sari